Stories By Hand California Booking Opportunities in July!

Bring Stories By Hand to your library, camp, childcare center, school, or birthday party!  Miss Kathy will be in Los Angeles, CA and available for bookings July 11-16, 2017.  This is a rare West Coast opportunity to enjoy a high-energy Stories By Hand program that teaches about American Sign Language and Deaf Culture through interactive storytelling, music, and games!

Programs available for all ages! Click here for more information and rates.

Educator and librarian workshops also available. 

Contact us at info@storiesbyhand.com to discuss the program that’s right for you!

 

Upcoming Interpreter Workshop: Kids are Consumers, Too!

The CCBC Interpreter Preparation Program Presents…

Kids are Consumers, Too!

May 13th, 2017 from 9:00-1:00

Catonsville Campus, Mathematics and Science Hall (MASH) 032

.3 CEUs Professional Studies

Cost:

  • Current CCBC INTR Students: $20
  • All Others: $40

ALL PROCEEDS SUPPORT DEAF CAMPS, INC.’S SCHOLARSHIP PROGRAM

Register here!

Presented by Kathy MacMillan & Louise Rollins

Workshop Description:

(.3 CEU PS) In this hands-on workshop, participants will develop an understanding of the needs of young consumers and lay a foundation for the skills, vocabulary, and attitudes needed to serve children in a variety of interpreting settings. There are very few resources available in the field of interpreting on this subject, and much of what is available focuses exclusively on educational settings. This workshop focuses on the broad range of settings where interpreters work with children.

Topics covered include:

  • How interpreting for children differs from interpreting for adults
  • Vocabulary specific to settings with children
  • Basic overview of child development, with a focus on linguistic features of each stage
  • Important linguistic considerations when interpreting for children
  • Ethical considerations for working with children

At the end of this workshop, participants will be able to:

  1. Give a basic description of the stages of child development.
  2. Explain how these stages influence the interpreter’s role at each stage.
  3. Demonstrate at least 10 ASL signs commonly found in settings involving children.
  4. List at least 3 special considerations the interpreter must make when working with children in non-educational settings

Content level/target audience for workshop is little to none. Recommended for any interpreters who are interested in working with children.

If you need any accommodations contact Dr. Rebecca Minor at rminor3@ccbcmd.edu

Cancellation policy: in the event of cancellation the event will be rescheduled.

PCRID is an RID approved sponsor of continuing education activities.

About the Presenters

Kathy MacMillanKathy MacMillan has worked with both deaf and hearing children in many different capacities throughout her professional life: as a children’s librarian, as a school librarian at the Maryland School for the Deaf, as a camp counselor and director with Deaf Camps, Inc., as an interpreter, and as a signing storyteller with Stories By Hand. Kathy holds NIC Certification from RID, as well as a Master of Library Science from the University of MD, College Park. Kathy reviews interpreter resource materials for RID’s VIEWS, and is the author of several storytime resource books for librarians and educators.

Louise RollinsLouise Rollins is a teacher with Montgomery County Public Schools. She works with deaf and hard of hearing children ages birth to five and their families, and spent several years as a teacher at the Maryland School for the Deaf. Louise also volunteers as a camp counselor and director with Deaf Camps, Inc. Louise draws on her experience with the Deaf community through her parents, family members, and friends, as well as several years of interpreting in community and VRS settings. She holds a BA in Early Childhood Education from Towson University and an MA in Deaf Education, with a concentration in Family Centered Early Education, from Gallaudet University.

 

Register here!

Coming December 7: Liven Up Baby and Toddler Storytimes with Sign Language Webinar

macmillan-livenup_300indWednesday, December 7, 2016

2:30pm Eastern/1:30 Central/12:30 Mountain/11:30am Pacific

90 minutes; offered through ALA Editions

$60 individual; $120 group

Signing with young children of any hearing ability fosters bonding, stimulates language development, and reduces frustration for caregiver and child. Learn how to use sign language in storytimes to broaden their appeal and make them more participative. In this interactive workshop, Kathy MacMillan—American Sign Language (ASL) interpreter, librarian, and storyteller—will use video examples to provide easy-to-learn signs that can be retaught and incorporated into stories, rhymes, and songs. You will be able to use the skills learned in this workshop to create programs that will help you, your staff, and parents communicate better with children.

At the completion of this workshop, you will be able to:

  • List 3 benefits of using sign language with young children
  • Describe at least 3 ways to use sign language in baby and toddler storytimes
  • Demonstrate 3 ASL signs appropriate for use in baby or toddler storytimes

Click here for more information or to register!

In the Community: Baltimore’s Biggest ASL Class

BALTIMORE’S BIGGEST ASL CLASS
Community Sign Language Gathering

Tuesday, September 20 | 6:00 p.m. – 8:00 p.m. | Hearing and Speech Agency Auditorium

tb20101002-5093

Free admission. Refreshments available for purchase in the lobby.

ABOUT THE CLASS: Lessons on Deaf culture, history and awareness.  Join us as we come together in an ASL-rich celebration of communication! This program is presented entirely in sign language and while no voice interpretation will be provided, we invite anyone to attend – whether they are fluent in ASL or not. This event is in participation with our Fall 2016 ASL classes.  For more information, please visit www.hasa.org.

FREE Webinar: So You Want to Get Published

Are you a library staff person who wants to write articles or books?  Then check out this FREE online workshop:

So You Want to Get Published

Thursday, 8/4/2016
  • 3:00 PM (Eastern)
  • 2:00 PM (Central)
  • 1:00 PM (Mountain)
  • 12:00 PM (Pacific)

Want to write a book or article but don’t know where to start? Three published authors of resource books and articles for children’s librarians will share the ins and outs of getting published in journals such as School Library Journal and with publishers such as ALA Editions and Libraries Unlimited. Learn about the publishing opportunities that are out there for you, how to write a proposal, and how to get from idea to proposal.

Registration info: http://www.ala.org/alsc/so-you-want-get-published

Cost: FREE

Presenters:

betsy

Betsy Diamant-Cohen of Mother Goose on the Loose

julie

Julie Dietzel-Glair, author of Books in Motion

Kathy MacMillan, author of Storytime Magic and other storytime resource books

Kathy MacMillan, author of Storytime Magic and other storytime resource books

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move and Groove @ your library this summer!

Coming to a library near you!  For 2016’s Collaborative Summer Reading Program theme, “On Your Mark, Get Set….Read!”, it’s…

kid-clipart-clip-art-kids-1LITTLE HANDS SIGNING: LET’S MOVE!

Wiggle, giggle, dance, and sign!  It’s time for American Sign Language stories, songs, and fun that celebrate all the ways we move.  Click on the links below for more information about each library.

 

Baltimore County Public Library (MD)

Tuesday, June 28, 10:30 AM: Towson Library

Saturday, July 16, 2 PM: North Point Library

 

Harford County Public Library (MD)

Monday, August 8, 3 PM: Edgewood Library

Tuesday, August 9, 3 PM: Bel Air Library

Tuesday, August 9, 6:30 PM: Abingdon Library

Wednesday, August 10, 11 AM: Jarrettsville Library

Wednesday, August 10, 6:30 PM: Wilson Center (In conjunction with HCPL’s Darlington Branch)

Friday, August 12, 10:30 AM: Havre de Grace Library

Saturday, August 13, 1:00 PM: Joppa Library

 

Frederick County Public Libraries (MD)

Tuesday, June 21, 11 AM: Edward F. Fry Library at Point of Rocks

Tuesday, June 21, 2 PM: Brunswick Library

Tuesday, July 5, 2:30 PM: C. Burr Artz Library, Frederick

Tuesday, July 5, 6:30 PM: Middletown Library

Thursday, July 14, 2:30 PM: Urbana Library

 

Prince Georges County Memorial Library System (MD)

Monday, July 18, 10:30 AM: Hyattsville Library

Monday, July 18, 1:00 PM: Bladensburg Library

 

Find the complete calendar of upcoming programs here.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signing (in both senses) @ the Baltimore Book Festival

main_logo

Bring the whole family this weekend for the Baltimore Book Festival, an exciting 3-day celebrating books and readers!  The festival will take place at the Inner Harbor   There will be lots of great activities for readers of all ages, and you’ll get to meet lots of authors in person – including me!

Friday, September 25 11 AM-3 PM &

Saturday, September 26, 11 AM-7 PM:

I’ll be signing at the Society of Children’s Book Writers and Illustrators MD/DE/WV Region Tent at the times below, along with a bunch of other great local children’s authors.  Come on down to purchase a signed copy of LITTLE HANDS AND BIG HANDS: CHILDREN AND ADULTS SIGNING TOGETHER, enjoy some hands-on sign language crafts, and learn about my young adult novel SWORD AND VERSE, which will be released by HarperCollins in January.  In addition, interactive author presentations will take place in the tent every half hour.  Hope to see you there!

 

 

 

Little Hands Signing this Summer

Upcoming FREE classes offered through Carroll County Public Library

Little Hands Signing brings the magic of sign language to you and your child through age-appropriate stories, songs, activities, and games, along with tips and tricks for caregivers on using signs in everyday activities. Each theme-based class will introduce and reinforce signs from a young child’s world. Because our classes use American Sign Language, you and your child can learn another language together, with benefits to last a lifetime. Best of all, it’s so much fun, you won’t even realize you’re learning!  Drop-in classes (no registration required)

little boy signing I-LOVE-YOUMt. Airy Branch

705 Ridge Avenue
Mount Airy, MD 21771
410.386.4470

  • Monday, June 22: First Signs
  • Monday, July 6: Food Signs
  • Monday, August 10: Playtime Signs

Baby Class (for ages birth-24 months with adult): 9:45 AM
Preschooler Class (for ages 2-6 with adult):  10:45 AM

Eldersburg Branch

6400 West Hemlock Drive
Eldersburg MD 21784
410.795.3520

  • Friday, August 21: First Signs
  • Wednesday, August 26: Summer Signs

Baby Class (for ages birth-24 months with adult): 9:45 AM
Preschooler Class (for ages 2-6 with adult):  10:45 AM

For more information, see library.carr.org

Soaring Into Libraries This Summer: The SIGN-a-long Sing-a-long!

SIGN-a-long Sing-a-longTeach your fingers how to sing as we explore American Sign Language through music and stories! Bring the whole family for the hands-on fun as signing (and singing) storyteller Kathy MacMillan teaches you to sign some of your favorite songs.

These programs are free and open to the public.  Some may require registration; please click in the individual library links for more information.

Saturday, June 13 at 2 PM: Towson Library (Baltimore County)
320 York Road, Towson, Maryland 21204
410-887-6166
For more information see www.bcpl.info

Wednesday, July 8 at 2 PM: Potomac Library (Montgomery County)
10101 Glenolden Drive, Potomac, MD 20854
240-777-0690 (Voice); 301-765-4083 (TTY)
For more information, see http://www.montgomerycountymd.gov/library/branches/potomac.html

Saturday, July 18 at 2 PM: Cockeysville Library (Baltimore County)
9833 Greenside Drive, Cockeysville, Maryland 21030-2188
410-887-7750
For more information see www.bcpl.info

Monday, July 20 at 11 AM: Hyattsville Library (Prince Georges County)
6530 Adelphi Road, Hyattsville, MD20782
301-985-4690
For more information, see http://www.pgcmls.info/

Tuesday, July 21 at 10:30 AM: St. Michaels Library (Talbot County)
106 Fremont St., St Michaels, MD 21663
410-745-5877
For more information, see http://www.tcfl.org/

 

MD/DC Hands & Voices Presents The SIGN-a-Long Sing-a-long

I’m so pleased to be supporting a great organization, Maryland/DC Hands & Voices, with a performance of THE SIGN-A-LONG SING-A-LONG that is open to all!

SIGN-a-long Sing-a-long

Saturday, May 2  1:00-3:00 pm at the Prince Frederick Library

850 Costley Way, Prince Frederick, MD (meeting rooms 1 & 2)

  • Storytelling
  • Songs and ASL poems
  • Crafts
  • Meet new friends
  • Network with local families
  • Learn more about Maryland/DC Hands & Voices

All ages welcome. This event will be accessible in American Sign Language and spoken English.  Note: This is not a library-sponsored program.

Maryland/DC Hands & Voices is dedicated to supporting families with children who are Deaf or Hard of Hearing without a bias around communication modes or methodology. We’re a parent-driven, non-profit organization providing families with the resources, networks, and information they need to improve communication access and educational outcomes for their children.
MD.DC.HandsAndVoices@gmail.com
240-780-2280